وذلك بمشاركة مترجمين وخبراء وأكاديميين من 22 دولة عربية وأجنبية. حيث تحدث د. عكرمة في المؤتمر عن طرق ترجمة اللغة المشفرة التي يستخدمها الأسرى الأمنيين في السجون الإسرائيلية.

واشتملت مواضيع المؤتمر مجالات جديدة في دراسات الترجمة وممارساتها، ومنها الإنجازات في مجالات الترجمة الشفوية، الترجمة السمعية والبصرية، الترجمة الإبداعية، والترجمة الذاتية، نقاط التلاقي والتجافي بين كل من الترجمة وعملية إقرار مصطلحات جديدة، الترجمة بوصفها وساطة بين الثقافات، إسهام دراسات الترجمة في تعزيز المعرفة المرتبطة بالترجمة والفروع المعرفية الأخرى، الأقليات الثقافية واللغوية والإجتماعية، والترجمة من وراء النص والترجمة من أجل المواطنة الفعالة وغيرها.