شاركت أ. رنا قادري عضو هيئة التدريس في مركز اللغات بجامعة النجاح الوطنية يوم الأربعاء الموافق 3 مايو في مؤتمر (Literangslation LLTC) التي نظمته جامعة الطفيلة التقنية في الأردن حيث قدمت الاستاذة رنا قادري ورقة بحث بعنوان :

Translating Original Metaphors and the Inevitable Loss of Meanings

                 (ترجمة التشبيهات في القرآن و الخسارة الحتمية في المعنى)      

                                                            

حيث قام عدد من الباحثين العرب و غير العرب بتقديم أوراق مختلفة في مجال اللغة و الادب و الترجمة. و قد تحدثت رنا قادري عن ترجمة بعض التشبيهات الواردة في القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية موضحة أن هناك خسارة بلاغية تفقد التشبيه اعجازه البياني حين يترجم من العربية إلى الانجليزية.

 


عدد القراءات: 19