شارك الدكتور غانم مزعل أستاذ الأدب المقارن واللغة العبرية في قسم اللغة العربية بجامعة النجاح الوطنية في فعاليات مؤتمر اللغة والأدب والترجمة الدولي المحكم الذي عقد في الفترة ما بين 2/5/2017- -4/5/2017 في جامعة الطفيلة التقنية بالأردن , حيث قدم الدكتور مزعل ورقة علمية بعنوان (اشكالية الترجمة في العالم العربي مقاومة أم تطبيع أم مثاقفة ) وترأس احدى جلسات المؤتمر تقديرا لجامعة النجاح الوطنية ولقسم اللغة العربية فيها , وقد شارك في أعمال المؤتمر ثمانون  باحثا وباحثة من مختلف البلاد العربية والأوروبية.